Слово: axis
Перевод:
axis — ось (в геометрии, вращении, координатах); ось (в политике, международных отношениях)
Транскрипция:
/ˈæk.sɪs/
Определение:
axis — an imaginary line about which a body rotates; a central line that divides or structures something; in politics, a group of allied powers
перевод: воображаемая линия, вокруг которой что-то вращается; центральная линия, делящая или организующая нечто; в политике — объединение стран (например, «ось зла»)
Особенности:
- множественное число: axes /ˈæk.siːz/
- используется в математике (ось координат), физике (ось вращения), географии (земная ось), политике (ось союзов)
- часто встречается в научной, технической и политической речи
10 фраз с переводом:
- The Earth rotates around its axis. — Земля вращается вокруг своей оси.
- The y-axis goes vertically. — Ось Y идёт вертикально.
- The chart shows time on the x-axis. — На графике время по оси X.
- This gear spins on its axis. — Эта шестерёнка вращается вокруг своей оси.
- The symmetry axis runs through the middle. — Ось симметрии проходит через центр.
- The political axis shifted after the election. — Политическая ось сместилась после выборов.
- We studied the Earth’s rotational axis. — Мы изучали ось вращения Земли.
- That country formed a new axis with its allies. — Та страна образовала новую ось со своими союзниками.
- Tilt the object slightly on its axis. — Наклони объект немного относительно его оси.
- The plane rotated off its normal axis. — Самолёт отклонился от своей обычной оси.
10 диалогов с переводом:
1
— What’s an axis in geometry?
— It’s a straight line that objects rotate around.
— Что такое ось в геометрии?
— Это прямая линия, вокруг которой вращаются объекты.
2
— Which way is the y-axis on this graph?
— It goes up and down.
— Где здесь ось Y на графике?
— Она идёт вверх и вниз.
3
— Why is the Earth’s axis tilted?
— It affects the seasons.
— Почему ось Земли наклонена?
— Это влияет на времена года.
4
— This wheel isn’t spinning right.
— Maybe the axis is bent.
— Это колесо крутится неправильно.
— Может, ось погнута.
5
— How do we rotate the image?
— Move it around its central axis.
— Как повернуть изображение?
— Вращай вокруг его центральной оси.
6
— What is the x-axis used for?
— Usually it represents time.
— Для чего используется ось X?
— Обычно она показывает время.
7
— Are there two axes in this diagram?
— Yes, x and y.
— В этой диаграмме две оси?
— Да, X и Y.
8
— What did they mean by the “Axis powers” in WWII?
— Germany, Italy, and Japan.
— Что значило «страны оси» во Второй мировой?
— Германия, Италия и Япония.
9
— Is the object symmetrical?
— Yes, along its vertical axis.
— Этот объект симметричен?
— Да, по вертикальной оси.
10
— The engine rotates around a single axis.
— That ensures stability.
— Двигатель вращается вокруг одной оси.
— Это обеспечивает устойчивость.
5 рассказов с переводом и словарём:
Story 1: Earth’s Axis
The Earth has an invisible axis that runs from the North Pole to the South Pole.
This axis is slightly tilted, which causes the seasons.
As the Earth spins, different parts receive sunlight at different angles.
Without this tilt, we wouldn’t have such varied climates.
It’s amazing how an imaginary axis can shape life on the planet.
Перевод:
У Земли есть невидимая ось, проходящая от Северного до Южного полюса.
Эта ось слегка наклонена, что и вызывает смену времён года.
Когда Земля вращается, разные части получают солнечный свет под разными углами.
Без этого наклона у нас не было бы такого разнообразия климата.
Удивительно, как воображаемая ось может формировать жизнь на планете.
Словарь:
- invisible /ɪnˈvɪzəbl/ — невидимый
- runs from… to… /rʌnz frəm tuː/ — проходит от… до…
- tilted /ˈtɪltɪd/ — наклонённый
- seasons /ˈsiːzənz/ — времена года
- sunlight /ˈsʌnlaɪt/ — солнечный свет
- angles /ˈæŋɡlz/ — углы
- varied climates /ˈveərid ˈklaɪməts/ — разнообразные климатические зоны
Story 2: A Broken Axis
While repairing the bicycle, Leo noticed something was wrong.
The wheel was wobbling.
After a closer look, he saw that the metal axis had cracked.
He took it to a mechanic, who replaced the axis and tightened everything.
Now the bike moved smoothly again.
Перевод:
Когда Лео чинил велосипед, он заметил, что что-то не так.
Колесо шаталось.
Присмотревшись, он увидел, что металлическая ось треснула.
Он отнёс велосипед к механику, который заменил ось и всё затянул.
Теперь велосипед снова ехал плавно.
Словарь:
- repairing /rɪˈpeərɪŋ/ — чинить
- wobbling /ˈwɒblɪŋ/ — шатание
- cracked /krækt/ — треснул
- mechanic /məˈkænɪk/ — механик
- replaced /rɪˈpleɪst/ — заменил
- tightened /ˈtaɪtənd/ — затянул
- smoothly /ˈsmuːðli/ — плавно
Story 3: The Axis of Power
During World War II, three countries formed an alliance called the Axis powers: Germany, Italy, and Japan.
They aimed to expand their influence through war.
The opposing side was called the Allies.
This political axis shaped much of 20th-century history.
Today, historians still analyze how it formed and fell.
Перевод:
Во время Второй мировой войны три страны образовали союз под названием «страны оси»: Германия, Италия и Япония.
Они стремились расширить своё влияние с помощью войны.
Противостоящая сторона называлась Союзниками.
Эта политическая ось сильно повлияла на историю XX века.
Сегодня историки всё ещё изучают, как она возникла и распалась.
Словарь:
- alliance /əˈlaɪəns/ — союз
- influence /ˈɪnfluəns/ — влияние
- opposing side /əˈpəʊzɪŋ saɪd/ — противостоящая сторона
- Allies /ˈælaɪz/ — Союзники
- historians /hɪˈstɔːriənz/ — историки
- analyze /ˈænəlaɪz/ — анализировать
- formed and fell /fɔːmd ənd fel/ — сформировалась и распалась
Story 4: Axis in Robotics
The robot arm could rotate along three axes: up-down, side-to-side, and back-forth.
Each axis had a motor that allowed precise movement.
Engineers programmed it to pick up small objects and place them accurately.
Without multi-axis control, it would be clumsy.
Robotics relies heavily on axis coordination.
Перевод:
Роботизированная рука могла вращаться по трём осям: вверх-вниз, влево-вправо и вперёд-назад.
На каждой оси стоял мотор, обеспечивающий точные движения.
Инженеры запрограммировали её на захват мелких предметов и точное размещение.
Без управления несколькими осями она была бы неуклюжей.
Робототехника сильно зависит от координации осей.
Словарь:
- rotate /rəʊˈteɪt/ — вращаться
- axes /ˈæk.siːz/ — оси (мн.ч.)
- precise /prɪˈsaɪs/ — точный
- accurately /ˈækjʊrətli/ — точно
- clumsy /ˈklʌmzi/ — неуклюжий
- relies on /rɪˈlaɪz ɒn/ — зависит от
- coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/ — координация
Story 5: Finding the Right Axis
Sophie was working on a 3D model for her class.
She needed to rotate a figure but it kept spinning in the wrong direction.
Her teacher explained that she was using the wrong axis.
Once Sophie adjusted the settings to the z-axis, it worked perfectly.
Understanding axes made everything easier.
Перевод:
Софи работала над 3D-моделью для урока.
Ей нужно было повернуть фигуру, но она всё время вращалась не туда.
Учитель объяснил, что она использовала неправильную ось.
Когда Софи изменила настройки на ось Z, всё сработало идеально.
Понимание осей облегчило ей задачу.
Словарь:
- 3D model /θriː diː ˈmɒdl/ — 3D-модель
- figure /ˈfɪɡə/ — фигура
- wrong direction /rɒŋ daɪˈrekʃən/ — неправильное направление
- adjusted /əˈdʒʌstɪd/ — настроила
- z-axis /ziː ˈæksɪs/ — ось Z
- made easier /meɪd ˈiːziə/ — облегчило
5 длинных диалогов с переводом и словарём — включаю сразу:
Диалог 1: Explaining Axes to a Student
A: Can you help me with this graph? I don’t understand the axes.
B: Sure. The x-axis is horizontal — it shows time. The y-axis is vertical — it shows value.
A: Oh, I get it now! And what’s the z-axis?
B: That’s used in 3D graphs. It shows depth or height.
A: Cool! Thanks a lot.
B: Anytime!
Перевод:
— Поможешь с этим графиком? Я не понимаю оси.
— Конечно. Ось X горизонтальная — она показывает время. Ось Y вертикальная — она показывает значение.
— А, теперь понял! А ось Z?
— Она используется в 3D-графиках. Показывает глубину или высоту.
— Круто! Спасибо большое.
— Всегда пожалуйста!
Словарь:
- graph /ɡrɑːf/ — график
- horizontal /ˌhɒrɪˈzɒntl/ — горизонтальный
- vertical /ˈvɜːtɪkl/ — вертикальный
- depth /depθ/ — глубина
- height /haɪt/ — высота
Диалог 2: Axis and Planet Earth
A: Why do we have different seasons?
B: Because the Earth’s axis is tilted.
A: What do you mean?
B: It means different parts of Earth get sunlight at different angles during the year.
A: So it’s not about the distance from the Sun?
B: Exactly. It’s all about the axis and tilt.
Перевод:
— Почему у нас бывают разные времена года?
— Потому что ось Земли наклонена.
— Что ты имеешь в виду?
— Разные части Земли получают солнечный свет под разными углами в течение года.
— Значит, дело не в расстоянии до Солнца?
— Именно. Всё из-за оси и наклона.
Словарь:
- seasons /ˈsiːzənz/ — времена года
- tilted /ˈtɪltɪd/ — наклонена
- sunlight /ˈsʌnlaɪt/ — солнечный свет
- angles /ˈæŋɡlz/ — углы
- tilt /tɪlt/ — наклон
Диалог 3: Rotating an Object
A: The model keeps turning the wrong way.
B: Are you rotating it around the right axis?
A: I don’t know. How do I check?
B: Look at the 3D editor. Try switching from x- to y-axis.
A: Oh, that fixed it. Thanks!
B: No problem.
Перевод:
— Модель всё время вращается не туда.
— Ты вращаешь её вокруг правильной оси?
— Не знаю. Как проверить?
— Посмотри в 3D-редакторе. Попробуй переключиться с оси X на Y.
— О, сработало. Спасибо!
— Не за что.
Словарь:
- model /ˈmɒdl/ — модель
- rotate /rəʊˈteɪt/ — вращать
- editor /ˈedɪtə/ — редактор
- switching /ˈswɪʧɪŋ/ — переключение
Диалог 4: Historical Axis Powers
A: Who were the Axis powers in WWII?
B: Germany, Italy, and Japan.
A: What did they want?
B: To expand territory and power through war.
A: And who were they fighting?
B: The Allied powers — including the US, UK, and Soviet Union.
Перевод:
— Кто были странами оси во Второй мировой?
— Германия, Италия и Япония.
— Чего они хотели?
— Расширить территорию и власть с помощью войны.
— С кем они воевали?
— С Союзниками — включая США, Великобританию и СССР.
Словарь:
- Axis powers /ˈæksɪs ˈpaʊəz/ — страны оси
- territory /ˈterɪtəri/ — территория
- war /wɔː/ — война
- Allied powers /ˈælaɪd ˈpaʊəz/ — союзники
- Soviet Union /ˈsəʊviət ˈjuːnjən/ — Советский Союз
Диалог 5: Engineering and Axis Design
A: We need to design a machine with perfect balance.
B: Let’s start by defining the axis of rotation.
A: Good idea. Should it be vertical or horizontal?
B: Horizontal, to reduce wobble.
A: Okay. I’ll sketch the diagram.
B: I’ll calculate the stress on the axis.
Перевод:
— Нам нужно спроектировать машину с идеальным балансом.
— Начнём с определения оси вращения.
— Хорошая идея. Вертикальная или горизонтальная?
— Горизонтальная, чтобы уменьшить вибрации.
— Окей. Я набросаю схему.
— Я рассчитаю нагрузку на ось.
Словарь:
- design /dɪˈzaɪn/ — проектировать
- balance /ˈbæləns/ — баланс
- rotation /rəʊˈteɪʃən/ — вращение
- horizontal /ˌhɒrɪˈzɒntl/ — горизонтальный
- wobble /ˈwɒbl/ — вибрация
- sketch /skɛʧ/ — набросать
- stress /stres/ — нагрузка