Avoid
Перевод:
избегать, уклоняться, сторониться
Транскрипция:
/əˈvɔɪd/
Определение:
Avoid means to keep away from someone or something, or to prevent something from happening.
Avoid — значит держаться подальше от кого-то или чего-то, либо предотвращать что-либо.
Особенности слова:
– После avoid всегда используется герундий (глагол с -ing), если за ним следует глагол: avoid doing something
– Часто используется в повседневной и формальной речи
– Может быть как физическим (избежать столкновения), так и абстрактным (избежать ошибок)
10 фраз с переводом:
- Try to avoid making mistakes. — Старайся избегать ошибок.
- He avoided eye contact. — Он избегал зрительного контакта.
- We need to avoid traffic in the morning. — Нам нужно избежать пробок утром.
- She avoided answering the question. — Она уклонилась от ответа на вопрос.
- I want to avoid getting sick. — Я хочу избежать болезни.
- They avoid going to crowded places. — Они избегают многолюдных мест.
- He tried to avoid her after the argument. — Он пытался избегать её после ссоры.
- You can’t avoid responsibility forever. — Ты не можешь вечно избегать ответственности.
- We avoided a serious accident. — Мы избежали серьёзной аварии.
- She avoided talking about the past. — Она избегала разговоров о прошлом.
10 диалогов с переводом
1
— Why didn’t you go to the meeting?
— I wanted to avoid conflict.
— Почему ты не пошёл на собрание?
— Я хотел избежать конфликта.
2
— Do you avoid junk food?
— I try to, but sometimes I give in.
— Ты избегаешь вредной еды?
— Стараюсь, но иногда поддаюсь.
3
— Should I avoid speaking about politics?
— Yes, it might upset them.
— Мне стоит избегать тем политики?
— Да, это может их расстроить.
4
— Why are you avoiding me?
— I just need some space.
— Почему ты меня избегаешь?
— Мне просто нужно немного пространства.
5
— How can I avoid making the same mistake?
— Learn from the last one.
— Как мне избежать той же ошибки?
— Учись на прошлой.
6
— Are there roads to avoid today?
— Yes, the highway is closed.
— Есть дороги, которых стоит избегать сегодня?
— Да, шоссе закрыто.
7
— Do you avoid stressful situations?
— Not always. I face them when needed.
— Ты избегaешь стрессовых ситуаций?
— Не всегда. Сталкиваюсь, когда нужно.
8
— Why don’t you want to go to the party?
— I just want to avoid drama.
— Почему ты не хочешь идти на вечеринку?
— Просто хочу избежать лишнего.
9
— Did he avoid responsibility again?
— Unfortunately, yes.
— Он снова избежал ответственности?
— К сожалению, да.
10
— How can I avoid burnout?
— Take breaks and rest regularly.
— Как мне избежать выгорания?
— Делай перерывы и отдыхай регулярно.
1. The Shortcut Trap
Jason was late for work and decided to take a shortcut through a quiet alley. His friend warned him, “Avoid that path. It’s not safe.” But Jason didn’t listen. As he walked, he was stopped by two men asking questions and making him feel uncomfortable. Luckily, a neighbor appeared and helped him get away. After that, Jason always remembered: sometimes, it’s wiser to avoid shortcuts, not just on roads — but in life.
Ловушка короткого пути
Джейсон опаздывал на работу и решил пойти коротким путём через тихий переулок. Его друг предупредил: «Избегай этой дороги. Это небезопасно». Но Джейсон не послушал. Когда он шёл, его остановили двое мужчин, задающих странные вопросы и вызывающих тревогу. К счастью, появился сосед и помог ему уйти. После этого Джейсон всегда помнил: иногда лучше избегать коротких путей — не только на дорогах, но и в жизни.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- shortcut /ˈʃɔːtkʌt/ — короткий путь
- uncomfortable /ʌnˈkʌmftəbl/ — неудобный, тревожный
- neighbor /ˈneɪbə(r)/ — сосед
- wiser /ˈwaɪzə(r)/ — более мудрый
2. The Avoided Call
Ella saw her phone light up. It was her mother. She hesitated. Lately, every call ended in complaints and arguments. So she avoided it again. But when she finally answered days later, her mother just said, “I miss you.” Avoiding people can sometimes hurt more than facing the hard moments.
Пропущенный звонок
Элла увидела, как загорелся экран телефона. Звонила её мама. Она колебалась. В последнее время каждый звонок заканчивался жалобами и ссорами. Поэтому она снова проигнорировала его. Но когда она ответила через несколько дней, мама просто сказала: «Я скучаю». Иногда избегать людей больнее, чем просто пережить трудный момент.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- complaint /kəmˈpleɪnt/ — жалоба
- argument /ˈɑːɡjumənt/ — ссора
- hesitate /ˈhezɪteɪt/ — колебаться
- face /feɪs/ — сталкиваться
3. Avoiding the Obvious
In the office, everyone knew there was a problem with the project. Deadlines were missed, the team was confused, and stress was growing. But no one talked about it. They avoided the issue, hoping it would disappear. It didn’t. Only when a new manager arrived and faced the situation did things improve. Avoiding the obvious never solves anything — only action does.
Избегая очевидного
В офисе все знали, что с проектом проблемы. Сроки срывались, команда была в замешательстве, стресс нарастал. Но никто не поднимал эту тему. Все избегали проблемы, надеясь, что она исчезнет. Но она не исчезла. Лишь когда пришёл новый менеджер и взглянул проблеме в лицо, всё начало улучшаться. Избегание очевидного не решает ничего — только действия помогают.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- deadline /ˈdedlaɪn/ — срок
- issue /ˈɪʃuː/ — проблема
- improve /ɪmˈpruːv/ — улучшаться
- action /ˈækʃn/ — действие
4. The Fire Drill
At school, they held a fire drill. Most students followed instructions, but Max laughed and ran the other way. “I’m avoiding the crowd,” he said. The teacher frowned. “In real danger, avoiding the rules can be dangerous.” Max thought about it. Some rules are there to protect us. Avoiding them could cost more than comfort.
Учебная тревога
В школе провели учебную пожарную тревогу. Большинство учеников следовали инструкциям, но Макс смеялся и побежал в другую сторону. «Я избегаю толпы», — сказал он. Учитель нахмурился: «В реальной опасности избегать правил — опасно». Макс задумался. Некоторые правила защищают нас. Их избегание может стоить дороже, чем кажется.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- drill /drɪl/ — учебная тревога
- rule /ruːl/ — правило
- protect /prəˈtekt/ — защищать
- dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ — опасный
5. Avoiding the Mirror
Tom didn’t like his reflection. He had gained weight, felt tired, and avoided mirrors at home. He knew it wasn’t just about appearance — it was about self-care. One day, he stood in front of the mirror, looked himself in the eye, and decided to start walking 10 minutes a day. Avoiding the truth delayed his change. Facing it began his healing.
Избегая зеркала
Том не любил своё отражение. Он набрал вес, чувствовал усталость и избегал зеркал дома. Он знал, что дело не только во внешности — а в заботе о себе. Однажды он встал перед зеркалом, посмотрел себе в глаза и решил начать с 10-минутных прогулок. Избегание правды откладывало перемены. Признание её стало началом исцеления.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- reflection /rɪˈflekʃn/ — отражение
- self-care /ˌself ˈkeə(r)/ — забота о себе
- healing /ˈhiːlɪŋ/ — исцеление
- truth /truːθ/ — правда
6. The Avoided Responsibility
Derek always blamed others when things went wrong. If a task failed, he’d say, “It wasn’t my job.” He avoided responsibility so often that his team stopped trusting him. One day, his manager gave him a solo project. There was no one else to blame. Derek struggled, learned, and finally succeeded. He realized that avoiding responsibility made him weaker. Facing it made him grow.
Избегаемая ответственность
Дерек всегда винил других, когда что-то шло не так. Если задание проваливалось, он говорил: «Это была не моя задача». Он так часто избегал ответственности, что команда перестала ему доверять. Однажды менеджер поручил ему индивидуальный проект. Обвинять было некого. Дереку было трудно, но он научился и добился успеха. Он понял: избегание ответственности делает слабее. А её принятие — сильнее.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ — ответственность
- blame /bleɪm/ — винить
- trust /trʌst/ — доверять
- grow /ɡrəʊ/ — расти
7. Avoiding the News
Lately, Mia stopped reading the news. Every headline felt heavy — wars, disasters, scandals. She avoided it all to protect her peace. But when her community faced a local crisis, she realized she knew nothing. She started reading again — in moderation — and chose sources that informed without overwhelming. Avoiding reality may bring comfort, but awareness brings power.
Избегая новостей
В последнее время Миа перестала читать новости. Каждый заголовок казался тяжёлым — войны, катастрофы, скандалы. Она избегала всего, чтобы сохранить внутреннее спокойствие. Но когда в её районе произошёл кризис, она поняла, что ничего не знает. Она снова начала читать — умеренно — и выбирала источники, которые информируют, а не перегружают. Избегание реальности приносит утешение, но знание даёт силу.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- headline /ˈhedlaɪn/ — заголовок
- disaster /dɪˈzɑːstə(r)/ — катастрофа
- awareness /əˈweənəs/ — осознание
- in moderation /ɪn ˌmɒdəˈreɪʃn/ — в умеренности
8. The Missed Opportunity
Sasha had a chance to speak at a school event. She was afraid of public speaking, so she declined. “I’ll avoid the spotlight,” she said. But afterward, she saw her classmate speak — and shine. Regret filled her. Avoiding fear only delayed her growth. Next time, she raised her hand and said, “I’ll try.”
Упущенная возможность
У Саши была возможность выступить на школьном мероприятии. Она боялась говорить перед публикой, поэтому отказалась. «Я избегу внимания», — сказала она. Но потом она увидела, как её одноклассница выступила — и засияла. Сашу охватило сожаление. Избегание страха лишь откладывало её рост. В следующий раз она подняла руку и сказала: «Я попробую».
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ — возможность
- spotlight /ˈspɒtlaɪt/ — центр внимания
- regret /rɪˈɡret/ — сожаление
- growth /ɡrəʊθ/ — рост
9. The Broken Friendship
Liam and Marcus had been friends for years. But after a misunderstanding, Liam started avoiding Marcus. He thought silence was safer than confrontation. Weeks passed. Finally, Marcus wrote a letter: “I miss our talks. Let’s fix this.” Liam realized that avoiding the problem was causing more pain than facing it ever would.
Разрушенная дружба
Лиам и Маркус дружили много лет. Но после недоразумения Лиам стал избегать Маркуса. Он думал, что молчание — безопаснее, чем разговор. Прошли недели. Наконец, Маркус написал письмо: «Мне не хватает наших разговоров. Давай это исправим». Лиам понял: избегание проблемы причиняет больше боли, чем её решение.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/ — недоразумение
- silence /ˈsaɪləns/ — молчание
- confrontation /ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn/ — столкновение
- pain /peɪn/ — боль
10. Avoiding Burnout
Daniel was passionate about his work. He stayed late, skipped breaks, and answered emails at night. Soon, he felt exhausted and angry for no reason. His friend warned, “If you don’t slow down, you’ll burn out.” Daniel took a weekend off, turned off his phone, and slept. He realized that to avoid burnout, you have to protect your balance.
Профилактика выгорания
Даниэль был увлечён своей работой. Он задерживался допоздна, не делал перерывы и отвечал на письма по ночам. Вскоре он почувствовал себя измотанным и раздражённым без причины. Его друг предупредил: «Если ты не сбавишь темп, выгоришь». Даниэль взял выходные, выключил телефон и выспался. Он понял: чтобы избежать выгорания, нужно беречь свой баланс.
Словарь:
- avoid /əˈvɔɪd/ — избегать
- burnout /ˈbɜːnaʊt/ — выгорание
- exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ — измотанный
- balance /ˈbæləns/ — баланс
- skip /skɪp/ — пропускать