Подробный разбор слова “able”:
Транскрипция: /ˈeɪbl/
Перевод: способный, умеющий, могущий
Определение:
Having the power, skill, or means to do something.
Имеющий силу, умение или возможность что-либо сделать.
Особенности употребления:
- Является прилагательным.
- Часто употребляется с глаголом “to be”:
be able to do something = can
(например: I am able to swim = I can swim) - Используется во всех временах:
- I was able to finish. (прошедшее)
- I will be able to help. (будущее)
- Слово capable похоже по значению, но able — более универсальное и разговорное.
10 примеров использования с переводом:
- She is able to speak three languages.
Она умеет говорить на трёх языках. - Will you be able to come tomorrow?
Ты сможешь прийти завтра? - He wasn’t able to finish the test on time.
Он не смог закончить тест вовремя. - They were able to fix the car.
Им удалось починить машину. - I’m not able to help you right now.
Я не могу помочь тебе прямо сейчас. - She’ll be able to join us later.
Она сможет присоединиться позже. - Are you able to drive a manual car?
Ты умеешь водить машину с механикой? - He is able to solve difficult problems.
Он способен решать сложные задачи. - We were able to escape before the storm.
Нам удалось сбежать до шторма. - You should be able to do it alone.
Ты должен справиться с этим сам.
10 коротких диалогов с переводом:
1
— Are you able to swim?
— Yes, I learned last year.
— Ты умеешь плавать?
— Да, я научился в прошлом году.
2
— Will she be able to join us?
— Probably not, she’s busy.
— Она сможет к нам присоединиться?
— Скорее всего, нет. Она занята.
3
— I wasn’t able to sleep last night.
— Why? Bad dreams?
— Я не смог уснуть прошлой ночью.
— Почему? Плохие сны?
4
— Are they able to hear us?
— No, the door is closed.
— Они нас слышат?
— Нет, дверь закрыта.
5
— Were you able to fix it?
— Yes, it works now.
— Тебе удалось это починить?
— Да, теперь работает.
6
— Will I be able to call you later?
— Of course, anytime.
— Я смогу тебе позвонить позже?
— Конечно, в любое время.
7
— Is he able to run after the injury?
— Not yet, he needs rest.
— Он может бегать после травмы?
— Пока нет, ему нужен покой.
8
— I’m not able to carry this alone.
— I’ll help you.
— Я не могу нести это один.
— Я помогу тебе.
9
— Are we able to cancel the order?
— Yes, within 24 hours.
— Мы можем отменить заказ?
— Да, в течение 24 часов.
10
— She’s able to cook really well.
— I know, her food is amazing!
— Она очень хорошо готовит.
— Знаю, её еда восхитительна!
3 рассказа с переводом и словарём:
Story 1: Finally Able
English:
Tom always wanted to play the piano. For years, he tried and failed. But after months of practice, he was finally able to play his first song. His smile said it all.
Russian:
Том всегда хотел играть на пианино. Годами он пытался и терпел неудачу. Но после месяцев практики он, наконец, смог сыграть свою первую мелодию. Его улыбка сказала всё.
Словарь:
- to try — пытаться
- to fail — терпеть неудачу
- practice — практика
- finally — наконец
- smile — улыбка
Story 2: Not Able to Say Goodbye
English:
Emma missed her grandmother’s last moments. She wasn’t able to visit because of work. She felt guilty for a long time. Later, she wrote a letter to say goodbye.
Russian:
Эмма не успела попрощаться со своей бабушкой. Она не смогла навестить её из-за работы. Долгое время она чувствовала вину. Позже она написала письмо, чтобы попрощаться.
Словарь:
- to miss — пропустить
- to visit — навестить
- guilty — виноватый
- letter — письмо
- to say goodbye — попрощаться
Story 3: Being Able Again
English:
After the accident, Mike couldn’t walk. Doctors said he might never walk again. But Mike worked hard every day. Months later, he was able to take his first step.
Russian:
После аварии Майк не мог ходить. Врачи говорили, что он, возможно, никогда не сможет снова ходить. Но Майк усердно тренировался каждый день. Спустя месяцы он смог сделать первый шаг.
Словарь:
- accident — авария
- doctor — врач
- to walk — ходить
- step — шаг
- to work hard — усердно работать